Difference between revisions of "Place Names"

Revision as of 01:53, 12 September 2021

Explanation

A number of in-game locations have canonical names which are mentioned in dialogue or other in-game text. This page documents those names and where they can be found. Some locations have multiple names, depending on the source.

Maps

The world of Okami can be divided into "Maps", the single playable area loaded at any given time. Most maps are themselves named. This list goes over the names in alphabetical order:

Agata Forest

Map Name				Source(s)
English	Japanese	French	German	Source(s)
Agata Forest				In name card, when first entering the cursed map.

Location Name				Description	Source(s)
English	Japanese	French	German	Description	Source(s)
Hitoshio Spring				Mermaid Spring above Madame Fawn's house	Examine-able sign near merchant

Agata Forest - Madame Fawn's House

Ark of Yamato

Ark of Yamato - Blight Arena

Ark of Yamato - Crimson Helm Arena

Ark of Yamato - Ninetales Arena

Ark of Yamato - Orochi Arena

Ark of Yamato - Spider Queen Arena

Ark of Yamato - Yami Arena

Calcified Cavern

Catcall Tower

Cave of Nagi

City Checkpoint

Digging Minigame

Dragon Palace

Dragon Palace - Stray Bead #70 Cave

Gale Shrine

Gale Shrine - Crimson Helm Arena

Hana Valley

Map Name				Source(s)
English	Japanese	French	German	Source(s)
Hana Valley				In name card, when first entering the cursed map.

Location Name				Description	Source(s)
English	Japanese	French	German	Description	Source(s)
Sacred Tree Cherry Cascade				Guardian Sapling	Examine-able sign near sapling

Imperial Palace - Ammy Size

Imperial Palace - Blight Arena

Imperial Palace - Issun Size

Inner Yoshpet

Inside the Dragon

Kamiki Village

Kamiki Village - 100 years ago

Kamiki Village - After fighting Tei

Kamiki Village - Game Start

Kamui (Ezofuji)

Kamui (Ezofuji) - Power Slash 3 Cave

Kamui - Bandit Spider Arena

Kamui - Blockhead Grande Cave

Kamui - Cherry Bomb 3 Cave

Kamui - Cursed

Kamui - Healed

Kusa Village

Moon Cave - 100 years ago

Moon Cave - Interior

Moon Cave - Staircase and Orochi Arena

Moon Cave Entrance

Moon Cave Entrance - 100 years ago

N. Ryoshima Coast

N. Ryoshima Coast - Bandit Spider Arena

N. Ryoshima Coast - Cherry Bomb 2 Cave

N. Ryoshima Coast - Power Slash 2 Cave

N. Ryoshima Coast - Stray Bead #63 Cave

Oni Island - Exterior

Oni Island - Lower Interior

Oni Island - Ninetales Arena

Oni Island - Sidescroller

Oni Island - Upper Interior

Onigiri Dojo Lesson Room

Ponc'tan

Ponc'tan - Mrs. Seal's House

River of the Heavens

Ryoshima Coast - Bandit Spider Arena

Ryoshima Coast - Cursed

Ryoshima Coast - Healed

Sasa Sanctuary

Sei-an City (Aristocratic Qtr.)

Sei-an City (Aristocratic Qtr.) - Himiko's Palace

Sei-an City (Commoners' Qtr.)

Sei-an City (Commoners' Qtr.) - Kimono Shop

Shinshu Field - 100 years ago

Shinshu Field - Cursed

Shinshu Field - Healed

Sunken Ship

Taka Pass - Cursed

Taka Pass - Healed

Taka Pass - Stray Bead #26 Cave

Tsuta Ruins

Tsuta Ruins - Spider Queen Arena

Wawku Shrine

Wawku Shrine - Lechku & Nechku Arena

Wawku Shrine - Nechku Arena

Wep'keer

Wep'keer Square

===Yoshpet==="

@@ Line 47: / Line 47: @@
 ===Ark of Yamato - Yami Arena===
-===Beta Agata===
-===Beta Hana===
-===Beta Kamiki===
-===Beta Kamui===
-===Beta Ryoshima===
-===Beta Shinshu===
-===Beta Taka===
-===Beta Tsuta===
-===Brush Interaction Test Map 1 - Large Animals===
-===Brush Interaction Test Map 2 - Small Animals===
-===Brush Interaction Test Map 3 - Wheel Enemies===
-===Brush Interaction Test Map 4 - Bull Enemies===
-===Brush Interaction Test Map 5 - Empty===
-===Brush Interaction Test Map 6 - Empty===
-===Brush Interaction Test Map 7 - Blue Cylinder===
 ===Calcified Cavern===
@@ Line 85: / Line 55: @@
 ===City Checkpoint===
-===Collision and Movement Test Map===
 ===Digging Minigame===
@@ Line 93: / Line 61: @@
 ===Dragon Palace - Stray Bead #70 Cave===
-===Fishing with Benkei next to Himiko's Palace===
-===Fishing with Benkei on Sei-an Bridge===
-===Fishing with Fisherman in NRyo===
-===Fishing with Kokari in Agata===
-===Fishing with Kokari in Kamui===
 ===Gale Shrine===
@@ Line 144: / Line 102: @@
 ===Inside the Dragon===
-===Item Test Map - Items 0x00-0x7F===
-===Item Test Map - Items 0x80-0xFF===
 ===Kamiki Village===
@@ Line 192: / Line 146: @@
 ===N. Ryoshima Coast - Stray Bead #63 Cave===
-===New Game Intro Cutscene Map===
 ===Oni Island - Exterior===
@@ Line 210: / Line 162: @@
 ===Ponc'tan - Mrs. Seal's House===
-===Presents from Issun===
-===Return to Title Screen===
 ===River of the Heavens===
@@ Line 246: / Line 194: @@
 ===Taka Pass - Stray Bead #26 Cave===
-===Title Screen Demo Cutscene Village===
 ===Tsuta Ruins===